Dienstag, 19. Februar 2013

Slovenjščina.

Nič hudega sluteč sem pogledala na manjši reklamni pano. In kmalu izbuljila oči. Slovnična napaka. Precej huda. "Kateri" namesto "ki". Saj me še ne bi toliko kap, če ne bi bila to reklama za srednjo šolo!! Srednjo ŠOLO!!! Na žalost sem pozabila, katera srednja šola je to bila.
Nočem si predstavljati, kakšno znanje učenci odnašajo s te šole. Slovensko očitno ne bodo znali tako dobro. Sicer, plakat sam po sebi še ni tako napačen. Veliko pove o šoli. In da je boljše, da otroci te šole od znotraj ne vidijo.
Saj, zato pa je stanje tako kot je. In ne, niso krivi anglizmi in sleng. Sleng pač pride in gre. In ja, jeziki se spreminja, vendar obstaja več oblik nastajanja novih oblik, besed, struktur. Take, ki izhajajo iz potrebe, inovativnosti in tiste, zaradi katerih peče glava- tiste iz neznanja.
Potem bodo šli ti otroci na faks. In bodo postali zdravniki, novinarji in nevemkajše. In bodo oh in sploh izobraženi. Ampak slovensko ne bodo znali. (Da ne govorim, da kaj drugega tudi ne. Kritično mišljenje je že pod psom.)
Nekako sem se že navadila na napake na jedilnih listih v (italjanskih) restavracijah.

Nebo ga domov. Nisem videl nebo. Videl sem nebo, katero je bilo rdeče.  Bruh.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen